Проблема есть. Как-то привычно и логично, что модернизация-реновация подразумевает повышение комфортабельности, переделку изначально транспортного судна в круизное. Двухсменное питание - очень серьёзный минус теплоходу, и вполне естественно, что при модернизациях, как правило, закладывают соответствие пассажировместимости судна с вместимостью ресторанов.
В этом же случае предполагается глубокая реконструкция, но с оставлением судна в эконом-классе. Это и удивило.