О том, о сём и обо всём

[Марго]

Очень странно, так как с 1856 года действовало Выборгского Римско-Католическое кладбище (небольшой сохранившийся участок находится рядом с перекрестком улиц Минеральной и Арсенальной за Церковью Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы). Да и у лютеран в Питере было свое кладбище.
Скорей всего - тут завещание самого Монферрана похоронить его рядом с матерью (он похоронен в Париже на кладбище Монмартр рядом рядом с матерью Луизой Фистоньи и отчимом Антуаном де Коммарьё).

Нам рассказывали что Монферран хотел быть похоронен в России. Но вот так сложилось как сложилось.
На историческую правду не претендую, пишу по памяти. Изучу вопрос. Но он точно похоронен в Париже, а не в России.

[пан Станслав]

Марго, rivershkiper,
спасибо

---------- Добавлено ----------

Скончался в 1858 году в Санкт-Петербурге «от карбункула» . Сам зодчий высказывал пожелание быть похороненным в одном из подземных сводов Исаакиевского собора, строительство которого он закончил всего за месяц до своей кончины, однако император Александр II не дал на это разрешения, поскольку Монферран был католиком. В результате похоронная церемония состоялась в католической церкви Св. Екатерины на Невском проспекте, затем траурный кортеж трижды объехал вокруг Исаакиевского собора; впоследствии останки были доставлены во Францию. Он покоится на кладбище Монмартр рядом с матерью Луизой Фистоньи и отчимом Антуаном де Коммарьё (Antoine de Commarieux)

[rivershkiper]

Но он точно похоронен в Париже, а не в России.

Именно так, на кладбище Монмартр рядом рядом с матерью Луизой Фистоньи и отчимом Антуаном де Коммарьё

[rivershkiper]

Прихожу сегодня в столовую. В меню блюдо "Мясо "поволжье" с картофелем". Беру, по названию норм. Съедаю. И понимаю, что "в девичестве" это было "Мясо по-французски". Вот такое импортозамещение. Значит скоро будут токомеры и напрежуметры. Вот только как в этом случае мультиметр называть?

[syno]

Вот только как в этом случае мультиметр называть?

Многочёизмеритель

[rivershkiper]

syno, хм.... не совсем научно, но как вариант
Коллега предложил вариант - всякоизмеритель

[Мечта]

Как метролог соглашусь с syno) многочегоизмеритель,но не всяко)

А я тут попала на передачу про курганский завод,который машины для МЧС делает. И поняла, что внедорожник это не вершина мысли)Он конечно ВНЕ дорог проедет,но не всех) А вот для всего остального есть ВЕЗДЕход)))
А ведь красивые русские слова и сразу все понятно) ВНЕдорожник и ВЕЗДЕход)
И кстати красивое слово ЛЕДОКОЛ. И тоже все сразу понятно)А как на английском такое судно называют?)
Ну и конечно ТЕПЛОход, ПАРОход. Ну ведь красивый же у нас язык?)))

---------- Добавлено ----------

Прихожу сегодня в столовую. В меню блюдо "Мясо "поволжье" с картофелем". Беру, по названию норм. Съедаю. И понимаю, что "в девичестве" это было "Мясо по-французски". Вот такое импортозамещение. Значит скоро будут токомеры и напрежуметры. Вот только как в этом случае мультиметр называть?

А в этом блюде огурчика соленого под сыр на мясо не положили для русского колорита?))

Кстати мясо по-французски тоже не изобретение французов))) Это видимо мы русские так это назвали, поскольку сыра много)А сыр в нашем понимании неразрывно связан с Францией))

[rivershkiper]

И кстати красивое слово ЛЕДОКОЛ. И тоже все сразу понятно)А как на английском такое судно называют?)

Icebreaker

Ну и конечно ТЕПЛОход, ПАРОход. Ну ведь красивый же у нас язык?)))

вот когда начинаешь разгребать статьи на немецком и английском - вот где песня! с терминологией

[требучет]

Мечта, Ну как бы ледокол по английски айсбрейкер (возможно р не читается , а последняя гласная среднее между а и е , хотя может и ошибаюсь, с чтением , не чтением r в английских словах для меня всегда был темный лес)) шип . Вполне красиво.

[Мечта]

Мечта, Ну как бы ледокол по английски айсбрейкер шип . Вполне красиво.

А по-русски красивей звучит)

Я прекрасно понимаю, что многие слова уже прочно вошли в наш язык и нашли там свою нишу. И все же я не приемлю слова "лук" вместо прекрасного русского слова "образ". И сколько других таких абсолютно ненужных заменителей пытаются втиснуть в нашу речь.
Не слушаю песни Зиверт. Не принимаю эту смесь слов из двух языков, иногда просто несуразную.
Язык надо беречь максимально. Но конечно не до маразма))