Петя ты меня дико всегда радуешь всеми своими выкладками видео,особенно вот это-(In Extremo - Melancholie
Слова - Эсташ Дешан, Франция, 15ый век) ЭТО МОЩНО мне сейчас понравилось...ах как мощно,и впитывается дикая энергия,расслабление и одновременно напряжение!!!Спасибо тебе за видео,с наслаждением смотрю их копирую себе в канал ютуба...!
Прошу Тебя, Господи, дай тому самому человеку, который читает сейчас эти строки, всё, о чём он Тебя просит! И пусть он будет счастлив во все его дни, а если невозможно такое, то хотя бы сколько-нибудь!
Мне вконтакте попадался текст и перевод... Весьма трагичное стихотворение.Сообщение от Stuardessa
Я на пароходе "Фридрих Энгельс", а в голове — такая ересь: путевых заметок, мыслей толкотня..., а тут - дублер на всякий пожарный
Тишину взрывая грохотом колёс,
Света дня не зная, он гонит паровоз.
Жар хмельной да снов дым - к чёрту тормоза!
Огоньком недобрым горят его глаза...
MORDOR - Машинист
Или вот такой самопал от энтузиастов железнодорожного транспорта
а мы еще жалуемся на копоть от теплоходов...
Петь а дай мне стихотворение а?В личку или в публичку!С радостью прочту,если на английском проблем нет,я владею языком!!!
Прошу Тебя, Господи, дай тому самому человеку, который читает сейчас эти строки, всё, о чём он Тебя просит! И пусть он будет счастлив во все его дни, а если невозможно такое, то хотя бы сколько-нибудь!
Oh elendes und gar schmerzvolles Leben
Krieg haben wir
Sterben und Hungersnot
Krieg, Hitze hohlt uns aus
Bei Tag und Nacht
Flohe, Milben, Ratten
Zerren an unseren Leibern
Deren Leben gar kurz ist
Temps de doleur et de temptacion
Aages de plour, de envie et de tourment
Temps de langour et de dampnacion
Aages meneur pres du definement
Toute liesse deffaut
Tous cueurs ont prins par aussaut
Tristesse et merencolie
Temps plains deorreur qui tout fait faussement
Aages menteur, plain deorgueil et de envie
Temps sanz honeur et sanz vray jugement
Aage en tristour qui abrege la vie
Toute liesse deffaut
Tous cueurs ont prins par aussaut
Tristesse et merencolie
----
О времена соблазнов, горьких слез,
Век зависти, гордыни и мученья,
О времена тоски, ушедших грез,
Век, чьим недугам нету излеченья,
Всем радостям конец,
О сколько ранили сердец
Меранхолия и печаль
О времена конца, ожесточенья
Век, в коем страх и зависть мы познали,
О времена к бесчестному влеченья,
Век нашу жизнь снедающей печали.
Эсташ Дешан, Франция, 15ый век
Спасибо милый друг!
---------- Добавлено в 13:32 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:29 ----------
Франция 15 й век,это завораживает ум и жар в сердце...вот бы попасть туда в эти времена и прочувствовать всё это время на себе!Франция и так мистическое место!!!
---------- Добавлено в 13:38 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 13:32 ----------
Не даром говорят"Увидеть Париж и умереть"!!!
Прошу Тебя, Господи, дай тому самому человеку, который читает сейчас эти строки, всё, о чём он Тебя просит! И пусть он будет счастлив во все его дни, а если невозможно такое, то хотя бы сколько-нибудь!
ну в 15-ом веке это проще всего было... времена были тогда лихие....
я бы предпочел Россию начала ХХ века - время становления и развития парового речного флота.
---------- Добавлено в 02:29 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 02:18 ----------
кстати о пароходах - киноклип (видеоклипом это называть нельзя - это оскорбить память великого артиста)
композитор Н. Минх, слова А. Д’Актиль
Исполняют Леонид Осипович Утесов и его джаз-банда (так в те годы именовали подобныек колективы)
именно эта кинопленка стала первым в СССР клипом
а это уже относительно современное - мультфильм 1982 года "Старая пластинка"
Исполняет Леонид Осипович Утесов и его джаз-банда
музыка - Н. Богословский, слова - Я. Родионов
опять "Старая пластинка"
Леонид и Эдит Утесовы - "Все хорошо, прекрасная маркиза"
переведённая на русский язык французская песня «Всё хорошо, госпожа маркиза» (фр. «Tout va très bien, Madame la Marquise», 1935). Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом. Аранжировка была выполнена джазменом Рэем Вентурой. В 1936 году режиссёр Генри Вульшлегер (фр. Henry Wulschleger) снял одноимённый фильм[1].
В 1935 году в СССР песню перевёл советский поэт Александр Безыменский (по другим данным — Анатолий Френкель). Песня вошла в репертуар известного эстрадного артиста Леонида Утёсова, который исполнял её в дуэте с дочерью — Эдит — и в сопровождении своего джаз-оркестра. В своих воспоминаниях Утёсов писал, что во время подготовки концертной программы «Песни моей Родины» он получил письмо от Безыменского, в котором тот предлагал перевод понравившейся ему французской песни. Несмотря на то, что песня выпадала из общей программы, Утёсов включил её в свой репертуар.
как ни крути, но название песни стало поговоркой...
Чего-то меня сегодня на классику тянет...
Джакомо Россини - Сивильский Цирюльник
Каватина Фигаро, исполняет Мусли Магомаев, запись 1981 года
Шарль Гуно - Фауст
куплеты Мефистофиля, исполняет Муслим Магомаев
ЕМНИП - партия Мефистофиля была написана под бас
---------- Добавлено в 17:58 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 17:50 ----------
композиторы тоже люди и любят пошутить
Россини - Две кошечки
Концерт в честь Елены Образцовой "Не только опера..." на телеканале "Россия К" 24.05.2010
Особенно рекомендуется к просмотру и прослушиванию, когда на душе кошки скребут
Немного кантри - так сказать притворное влияние американского империализма. А еще у них негров бьют.
Nitty Gritty Dirt Band - I Find Jesus
Johnny Cash - Big River
Nitty Gritty Dirt Band - Catfish John
Ноль - Иду, курю
Ноль - Человек и Кошка
Но если честно - все же мне больше нравится эта песня в неавторском исполнении - к/ф "Стиляги", реж. В. Тодоровский
Сергей Гармаш -Человек и кошка
музыка и слова - Ф. Чистяков, гр. Ноль
Ваши права
Ответить с цитированием