Дары природы. Дача, лес река

[Александр Литвинов]

Ремонтенная

Имеется в виду ремонтантная ? Порой народная этимология умиляет

[НИК]

Какая этимология? Элементарная грамматическая ошибка

[Александр Литвинов]

Николай, да я ведь серьезно про народную этимологию. Имеется такое понятие в филологии. Народная речь переделывает по своему усмотрению те слова и термины, которые не совсем понятны, непривычны или труднопроизносимы. В результате возникают очень колоритные и стойкие просторечия. Классические примеры: полуклиника и спинжак. Меня, например, очень забавляет слово полувер . Замечал не раз, что даже отягощенные дипломами разных мастей ученые дяденьки ошибались не раз, говоря вместо "пуловер" (от английского pullover) - "полувер". Сдается мне, что и это не ошибка, а некий лингвистический казус. Видно так говорят в определенных садоводческо-огороднических кругах, в которых я, увы, не вращаюсь. Вполне понятно, что труднопроизносимое слово "ремонтантная" (по-французски слово "ремонтантный" (remontant) обозначает вновь поднимающееся или повторно цветущее растение) переделано на более простое.

P.S. Обещаю, что больше подобных лингвистических экскурсов в Вашей природной теме не будет.

[Максим63]

Астраханские дары и не только...

[Irinka]

Максим63, вот ты......
Слюни аж до пола!

[Максим63]

Максим63, вот ты......
Слюни аж до пола!

Ну вот как-то так....рыба очень вкусная оказалась....просто ШИКАРДОС!!!
До сих пор едим и радуемся...

[Irinka]

До сих пор едим и радуемся...

То то я смотрю на одной фотке есть сом, а на другой фотке.... уже нет. Съели

[Максим63]

Ну и ещё немного натюрмортов....

[Irinka]

Называется добил таким натюрмортом.
Всё, инфаркт....

[Максим63]

Называется добил таким натюрмортом.
Всё, инфаркт....

Есть к чему стремиться в след.навигацию....