Вот только Ладоги и не хватает...Сообщение от Петрович
Вот только Ладоги и не хватает...
А это, наверное, нижняя палуба, где команда живет.
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Главное, чтобы нравилось тем, кто будет на нем отдыхать. Да и длинные стоянки в Москве и Питере абсолютно нормальны для интура. Какая, в сущности, разница по 3 дня стоят суда или по 5...
Да и сумма внушительная для модернизации.
.....Scenic Тур выделил Scenic Царю более чем 6.25 миллионов евро на модернизацию и улучшение ....
---------- Добавлено в 22:29 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:28 ----------
А если переводить весь текст, то получается, что "Кучкин" им не подошел. Вот интересно почему?
---------- Добавлено в 22:38 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:29 ----------
О как!
Наконец, у гостей будет возможность
встретить настоящего Космонавта во время экскурсии в Звездный Городок,
космический учебный центр.Очень рассмешило про преданного ДК. И очень удивило про частный концерт балета. Хотя возможно тут просто ошибки перевода. (личные ошибки в переводе)✓ Частные наружные балконы в натуральную величину (93 % всех кают)
✓ Максимально 112 гостей за круиз
✓ Роскошное выполнение круиза По системе "все включено"
✓ Прием пищи на открытой палубе (возможно не совсем точный перевод)
✓ Весь осмотр достопримечательностей включен
✓ Все на борту в действий (никакой дополнительной платы)
✓ Вся еда на борту включена
✓ Приветственное вино, пиво и безалкогольный напиток к обеду
✓ Вода, пополняемая ежедневно во всех каютах
✓ Мини-бар, фен и сейф
✓ Лифт на борту
✓ Центр красоты и здоровья на борту
✓ Спортивно-оздоровительного центр на борту
✓ Весь штат англоговорящий
✓ Преданный Директор Круиза
✓ Доктор на борту
✓ Исключительный частный концерт балета в Санкт-Петербурге
✓ Исключительный частный тур по собору Василия Блаженного
✓ Экскурсии с посещением Кремля, Красной площади, Петергофского дворца и Музея Эрмитаж
✓ Исключительная обогащающая программа (возможно не совсем точный перевод)
✓ Наушники для всего осмотра достопримечательностей (аудиогид)
✓ Все чаевые и пособия
✓ Трансферы
Это он станет на одну палубу больше? Оо
69 круизов с 1998 года
С уважением Андрей.
Репин Лучший
Если уж палубы называются Онега, Нева, Волга, то при чем здесь Москва? Уж логичнее была бы Ладога тогда....
чет у него как то ресторанов много
Я на пароходе "Фридрих Энгельс", а в голове — такая ересь: путевых заметок, мыслей толкотня..., а тут - дублер на всякий пожарный
Ресторан один. Поз.5. Салон-Панорама с баром один. Поз.7. А камбуз (поз.6) на 065-х вообще-то в трюме был (на том месте, где он сейчас показан, вообще-то был отсек АДГ 50-кВт), в нос от МКО по левому борту. По правому - провизионки. Как-то странно у них сейчас сей момент решен...
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Забыли написать КОМУ преданный.
Из рубрики "Боремся с безграмотностью": слова никто, ничто, нигде, никак, нисколько пишутся слитно!!!
Кому - не важно. М.б. туристам - тоже вариант, причем не самый худший. Но скорее всего - кривой машинный перевод.
Забыли написать КОМУ преданный.
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Ваши права
Ответить с цитированием
