Очень приятно позникомиться. А меня, Кишики Томэка.Сообщение от Аленушка
А я думала ты живешь в провинции Катачи Долузук Курумо.
А что тут путаться-то?
Теплоход - "Катотока Кариринкачиморука"
а рейс - Ринариширу - Кимэхика - Ринариширу.
Последний раз редактировалось Irinka; 25.09.2011 в 22:06.
У меня уже язык в узел завязался пока я пытался это произнести
В конце концов все будет хорошо. А если что-то не хорошо, значит это еще не конец.
Полагаю, все-таки Катачи... Эх, даже "по-японски" поправлять приходится...
Это сейчас. А родом она именно оттуда. Земляки мы с ней по месту рождения... Только ее отец был похоже самурай, а мой всего лишь инженер...
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Представляю объявление на СРВ: "Теплоход «Катотока Каририн качиморука» отправляется в рейс до Кимэхика от такого-то причала Ринариширу". Публика начнёт форменно балдеть.
Последний раз редактировалось Александр Литвинов; 25.09.2011 в 22:14. Причина: Исправление орфографии
Или вызовут бригаду спецмедпомощи из института имени Сербского, подумав, что у кое-кого крыша уехала в Токио...
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Блин, японамама..... сложный такой язык
А кому сейчас легко, товарищ Диспетчер? Как там это будет... "Ринмоари Мэрука-10"... Вроде такой у Вас радиопозывной?
Привет из Питера!
С уважением, Михаил.
Такое объявление нужно давать 1 апреля...
---------- Добавлено в 23:09 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 23:08 ----------
Ну по крайней мере мне понравилось название - Кимэхика (не путать по созвучию с Кудашихой)
ипона мама.... а я то думаю - что все на японском....
Ну если так - то по нику будет Шикирукушихимэкинокуши... чесно признаюсь - я это не в состоянии прочитать
ну а если по реальному имени и фамилии - Нокучиши Жимошикэкамэмору... да... осталось только поллитра в себя - что б на японца стать похожим.
Я на пароходе "Фридрих Энгельс", а в голове — такая ересь: путевых заметок, мыслей толкотня..., а тут - дублер на всякий пожарный
Жена - Суку Тока!
Ваши права
Ответить с цитированием