avis, да тут по-моему примешался компьютерный набор, кстати если бы было не "/ ", а ":" то как раз это скорей всего обозначало бы последовательное деление, а скобки на 2х2 просто как дополнительная заморочка для сбивания с толку. Обычно так сейчас и ставят , если просто деление - : если дробь - /
Т.е. получается что ребенок, должен знать современные типографские правила, и (или) обратить внимание на скобки на 2х2 и задать себе вопрос " А какого они тут стоят?" и что хотели этим сказать.
Дичь в общем. Как и один учебник по русскому который я как то случайно увидел с несуществующими в языке словами Одно дело " Глокая куздра..." студентам уже все таки взрослым людям, другое второклашкам нечто подобное.