Случайно в Вконтакте нашла ролик про Русь Великую, может кому-то будет интересно (http://vk.com/club12772356 на стене пост от 04.07.13).
Случайно в Вконтакте нашла ролик про Русь Великую, может кому-то будет интересно (http://vk.com/club12772356 на стене пост от 04.07.13).
Возможно, кому то будет интересно. Через пол часа РВ подойдет к Тольятти (высадит людей), а в Самару придет приблизительно к шести вечера.
Соловки на Руси Великой
РВ раньше придёт в Самару, чем Чичерин и Ко на СРВ. Кто первый на старте, тот и первый стартует.Сообщение от A_Ya_Neshataev
Хочу в КРУИЗ! С УВ! Максим.
Троллям. Не относитесь к другим любителям реки, как свинья. И тогда вас не будут считать свиньёй.
Теплоход "Русь Великая" только что прошел мимо Ладьи (это район, где стоят три высоких дома). Через 20 минут будет в районе речного вокзала.
По имеющейся информации в Самаре на ней будет проведен день открытых дверей, подробностей не знаю.
Сегодня в Самаре:
А в чём тут понты? В безграмотном переводе названия с русского на английский?А тут главное - не чтобы правильно, а чтобы понты были!
В том, что на теплоходе, который ходит по российской реке надо обязательно повесить название по-аглицки. Типа - глядите. какие мы крутые!!!
Я могу понять дублирование название на теплоходах, работающих с интуром: Lenin, Russ... Но тут...
Серёж, мы все знаем, как ты "любишь" этот теплоходА тут главное - не чтобы правильно, а чтобы понты были!, но тут правда похоже просто из разряда "хотели как лучше, а получилось как всегда". Глаз конечно очень колет эта надпись...
Так переводить-то всё равно надо правильно, а не так, как судовладельцу взбрендило в голову.
Ну мы ж точно не знаем, а вдруг на ВЕЛИКОЙ иностранцы тоже прокатиться захотят.
Ваши права
Ответить с цитированием
