Если человек здоров, бодр и активно отдыхает, приходя в каюту только спать, он и не заметит, что рядом детская комната. Но если человек болен и лежит с высокой температурой в каюте круглые сутки, впечатления от соседства с детской комнатой будут совсем другие. Надо понимать. И ничего ужасного в отзыве нет, теплоход хороший, ресторан на высоте, это отмечено.
Натуля, здоровья вам, и пусть плохие воспоминания побыстрее сгладятся, а хорошие останутся.