Потому что эти теплоходы имеют названия "Тюмень" и "Тюмень-2".
Вот и нет в списке РРР.
Касательно того, что написано на бортах - это все не имеет никакого отношения к официальному названию судна.
Название наносится в носовой части с двух сторон, на крыльях мостика и на корме.
Никого же не смущает AMAKATARINA на Ростроповиче или SCENIC TSAR на Грине.