Вадим, я не силен в объяснении терминов. Как говориться: понимаю, но донести до слушателя...
Поскольку фокусные расстояния объективов даются для полнокадровых матриц FX-формата, наверное есть смысл рассказать про корп-фактор. Тогда станет понятно выражение "корпнутый".