Только у Вас допущена описка: Романовская сторона - это левобережье, а Борисоглебская - это правобережье. Насчёт переименований, скоро 100 лет этому названию, за 100 лет сменяется 4 поколения, половина из них и истории города не знает, сначала реки переименовывали, а потом и до городов дошли. были и неудачные переименования по блажи, зашедшей в чью-то голову. А по мне, лучше бы по 1000 рубликов добавили пенсионерам. Уж там-то пенсия, уверен, невелика. Конечно, логически правильно бы было, если бы город был с прежним названием, там и тут имя Роман присутствует: Роман - князь Угличский, Борис и Глеб во святом крещении Роман и Давид. но я придерживаюсь первой версии.