Кстати, у меня тоже попутный вопрос: а что, русских названий не осталось в лексиконе, для названий теплоходов? Один Сифлайт, на Чёрном море чего стоит!
Кстати, у меня тоже попутный вопрос: а что, русских названий не осталось в лексиконе, для названий теплоходов? Один Сифлайт, на Чёрном море чего стоит!
Просто транслитерация после перевода из одного флага в другой, без смены названия.
Венец этого ужаса, безусловно, это судно, правда к прогулочным не относящееся, просто как самый яркий пример: http://www.riverfleet.ru/fleet/d_28377/
Что за кораблик спрятался в Строгинском заливе?
Hi-res фото в темах на Яндексе http://fotki.yandex.ru/users/shmelsas/album/151313/?p=0
"Боцман"
Люблю смотреть на гладь воды,
Как будто нет течения,
Не зарастут мои следы
К реке, в том нет сомнения. (с)