Вчера скачал альбом "Пикника" 2019-го.
На мой взгляд - очень достойно: старик Эдмунд со товарищи еще способен выдавать мелодичную, до сих пор,
и ностальгирующую музыку.
Порадовался совершенно откровенно...
Вчера скачал альбом "Пикника" 2019-го.
На мой взгляд - очень достойно: старик Эдмунд со товарищи еще способен выдавать мелодичную, до сих пор,
и ностальгирующую музыку.
Порадовался совершенно откровенно...
Здравствуйте! Помогите разобрать песню Капитана из
Клуб знаменитых капитанов. Встреча 107-я. Почтовый рейс. Происшествие в проливе Кассет (1977) - http://staroeradio.ru/audio/23576 (на 14-15й минутах)
За кормой штормовые дороги
Ветер странствий уснуть не даёт
Капитаны опять по тревоге
Отправляются в дальний поход
Синева без конца и без края
На волну набегает волна
и опять вдалеке замирая
Наша старая песня слышна
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Мы проложим любые маршруты
Океан нам не страшен седой
Мы не станем терять ни минуты
Если кто-то застигнут бедой
Будем дружбой моряцкой достойны
Никогда не расстанемся впредь
Чтоб от ...... волны беспокойной
По обычаям нашим успеть
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Что за слово там похожее на "рот"?
Последний раз редактировалось vladkapr; 29.12.2019 в 00:00.
Будем дружбы моряцкой достойны.... Чтоб под рокот волны беспокойной...
Спасибо большое! Конечно же рокот. Как только сам не догадался - слышал про "рот волны", но это, подумал, не для песни - что-то другое, а про рокот совсем не подумал.
получается:
За кормой штормовые дороги
Ветер странствий уснуть не даёт
Капитаны опять по тревоге
Отправляются в дальний поход
Синева без конца и без края
На волну набегает волна
И опять вдалеке замирая
Наша старая песня слышна
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Мы проложим любые маршруты
Океан нам не страшен седой
Мы не станем терять ни минуты
Если кто-то застигнут бедой
Будем дружбы моряцкой достойны
Никогда не расстанемся впредь
Чтоб под рокот волны беспокойной
По обычаям нашим успеть
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Нашёл продолжение (http://staroeradio.ru/audio/23532 - на 6-й минуте, только не знаю правильно перевёл текст?
По ночам в одиночестве книжном
Вновь я слышу далёкий прибой
Вижу снова подвижным, подвижным
Наутилус стремительный мой
Нас встречает в зелёном просторе
Атлантических вод глубина
Пенный вальс Средиземного моря
Аравийского моря волна
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Последний раз редактировалось vladkapr; 29.12.2019 в 00:00.
Песню в студию
Специально для любителей и фанатов "Игры престолов"
p.s. лично я не смотрел и не собираюсь, а вот музычка мне из фильма нравится
И всё же. Кто поможет перевести в текст песню, Пожалуйста?
продолжение http://staroeradio.ru/audio/23532 - на 6-й минуте
По ночам в одиночестве книжном
Вновь я слышу далёкий прибой
Вижу снова подвижным, подвижным
Наутилус стремительный мой
Нас встречает в зелёном просторе
Атлантических вод глубина
Пенный вальс Средиземного моря
Аравийского моря волна
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
Последний раз редактировалось vladkapr; 29.12.2019 в 00:01.
Нет! Уж про Карибское море при СССР наверное не пели, а Караибского нет. Аравийского - скорее всего, только "К..."
почему-то слышится.
Спасибо за "Бал" - действительно бал звучит, а я изначально "Вальс" услышал.
Подвижный в подвижном - видимо оно так и есть - спасибо!
Эта песня оказывается называется - "Песенка Немо" звучит она в "Клубе знаменитых капитанов" с 40-х годов.
Нашёл ещё 2 куплета 40-х: http://staroeradio.ru/audio/21557 (29-30-я минута) - так и не понятно название моря.
получается вот такая очерёдность:
Припев:
Умеешь тайны ты хранить в своём просторе
Ни что на свете не сравнить с тобою море
Косматый Флинта океан с ветрами споря
Но держит курс свой капитан - Хозяин моря
По ночам в одиночестве книжном
Вновь я слышу далёкий прибой
Вижу снова подвижный в подвижном
Наутилус стремительный мой
Нас встречает в зелёном просторе
Атлантических вод глубина
Пенный бал Средиземного моря
Аравийского моря волна
Припев:
Здесь на дне исполинские рыбы
Притаился безжалостный спрут
За стеклом как тяжёлые глыбы
Потонувшие судна плывут
Не сдаёмся мы морю на милость
Вырвем тайны морской глубины
Так плыви же вперёд "Наутилус"
Под призывное пенье волны
Припев:
За кормой штормовые дороги
Ветер странствий уснуть не даёт
Капитаны опять по тревоге
Отправляются в дальний поход
Синева без конца и без края
На волну набегает волна
и опять вдалеке замирая
Наша старая песня слышна
Припев:
Мы проложим любые маршруты
Океан нам не страшен седой
Мы не станем терять ни минуты
Если кто-то застигнут бедой
Будем дружбы моряцкой достойны
Никогда не расстанемся впредь
Чтоб под рокот волны беспокойной
По обычаям нашим успеть
Припев:
Последний раз редактировалось vladkapr; 29.12.2019 в 21:58.